to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be conspicuous; to stand out
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
in fooling the enemy first deceive your allies
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
company; group; class; troop; rank; file
carefully; thoroughly; fully; deliberately
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
familiar spirit; familiar
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
large build; large pattern
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
silence (not speaking); muteness
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
pair; the two; both persons; both things
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to offer; to sacrifice; to dedicate
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature