stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
strange; odd; peculiar; queer; curious
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to hide; to keep to oneself
happiness; good fortune; luck; blessing
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to darken one's face; to assume a gloomy look
at that time; in those days; at that moment; then
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
company; group; class; troop; rank; file
in a sense; in some way; to an extent
decisive battle; deciding match; play-off
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
victory or defeat; victory and defeat
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to stop talking; to break off; to pause
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be matched against (in a sports contest)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to flow into; to pour into; to stream into
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
and yet; even so; nonetheless; for all that
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out