major earthquake; large earthquake
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to understand; to make out
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
never mind that; don't worry about that; listen up
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
consciousness; awareness; relief; calm
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
pregnancy; conception; gestation
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
that is to say; so that means
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)