space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
as is habit; the way life normally is
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be silent; to say nothing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
judgment; judgement; divination; judgement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
honour; honor; glory; privilege
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
having a poor endgame; missing at the last turn
don't you think?; indicates question
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
impossible to do (although wants to)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to help out of (trouble); to extricate
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
from now on; after this; in the future; from here; from this point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
spirit; soul; drive; vigor; vigour
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
just because; even if; even though