to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
there is nothing; having nothing
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
antique; old article; secondhand goods
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
sensitive; alert; aware; susceptible
legend; folklore; tradition
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
drawing; picture; diagram; sight; scene
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to slide into; to slip into
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to sigh; to breathe a sigh
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
they; those guys; those fellows
rapid succession (e.g. questions)
question; inquiry; enquiry
one-by-one; separately; in detail
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to fight against; to oppose; to face
to hand (over); to deliver in person
to bring (something); to take along; to fetch; to get
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible