one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
killing by running over with a car or train
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
clanging; empty; deserted
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
only; merely; just; at most; no more than
underestimation; undervaluation
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
shyness; bashfulness; shame
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
decisive; resolute; determined; firm
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
the opposite direction; the other way
mud; slush; (wet) dirt; thief
wrong direction; different direction (from what one expected)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to have no chance (of succeeding)
alternately; by turns; one after the other
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to squash; to crush; to flatten
let me see; well; errr ...; uhh ...
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. of the Heian period)
throw; throwing; throwing event
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
standing tree; standing timber
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
shot; charge; blow; punch; home run; try
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
on the occasion of; at the time of
tree; shrub; bush; wood; timber