direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to revere; to respect; to worship
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
all kinds of things; various things; large number of people
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
ancestor (esp. one's mother or grandmother)
order; command; life; destiny; fate
ruler's orders; master's orders
ignorance; covering; concealing; Mongolia
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
fearfully; timidly; nervously
obligation; duty; charge; responsibility
imperial command; royal command
nothing; naught; nought; un-; non-
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
god who causes calamities; evil gods (who cause sin, etc.)
mishap; misfortune; calamity; ominous word; ill-omened word
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
wickedness; evil; iniquity; wrongness
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
retrogression; regression
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
mountain range; mountain belt
finish; completion; the end