to mistake (A for B); to misread
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
guts; pluck; nerve; spirit
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
promptly; quickly; without delay; before others; first
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
silver; silver colour; (fig.) snow
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
glittering; sparkling; glistening; twinkling
finish; completion; the end