trembling from fear; trembling all over
eardrum; tympanic membrane
boy; son; baby boy; young man
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
on the occasion of; at the time of
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to cry; to weep; to sob; to howl
to shake; to wave; to swing; to sway
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
nod deeply; glugging; drinking deeply
to speak; to say; to vocalize
leftovers (esp. food); remnants
to apologize; to apologise
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
championship; title (of champion)
is it?; isn't it?; be; is
sorry; excuse me; thank you
second day of the month; two days
to visit; to call on; to pay a visit to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
distant land; remote location; distant province
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
inquiry; enquiry; query; reference
some people; a few people; several people
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to become a little hungry; to become a bit peckish
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
confirmation; certification; ascertainment
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito