cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to come unstuck from; to peel off; to come off
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
street; quarter; district; area
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
excuse; explanation; justification; defense; defence
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
notes; comment; remark; annotation
unnecessary; not needed; not necessary
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
a long time (since the last time); first in a long time
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
while; during (the time when)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to bend; to warp; to lose heart
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
blazing heat; scorching sun
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
ago; since; before; previous
backward somersault; back handspring; backflip