approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
abundant; plentiful; rich; ample
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to show signs of ...; to have the appearance of ...
fact; truth; reality; in fact; actually
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
joint together; opposite; facing
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
brocade; fine dress; fine clothes
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
waist; girth; measurement around waist
instead; but (on the other hand)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
the reason is ...; it is because ...
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
zero; 0; nought; nothing; zilch
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump
environment; surroundings; circumstances
place to look (esp. when averting one's eyes)
false name; alias; assumed name; pseudonym
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for