chance; opportunity; occasion
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
manners; courtesy; etiquette
speed; velocity; pace; velocity
the front; honest; upright; decent
when it comes to; concerning
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
direction of travel; direction of movement
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
nonsense; no meaning; meaningless
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
straight talk; plain speaking; speaking frankly
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
suction cup; suction pad; sucker
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to get change back; to be more than enough
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
great collection (of things); cluster; bunch; bottle gourd
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze