kneeling down on the ground; prostrate oneself
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
shall ...; to assume; to suppose
criticism; blame; censure; attack; reproach
to watch over; to watch attentively
I got it; I see; I now know; So that's the reason
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to sustain a serious wound
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
postponement; deferment; extension (of time)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
some people; a few people; several people
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to call in; to invite; to bring in
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
how long; how much; to what extent
adjective; i-adjective (in Japanese)
to happen to have on hand or in stock