to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
genuine article; real thing; real deal
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to be silent; to say nothing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
overseas student; exchange student
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
standing to reason; natural
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to accept; to receive; to agree
key; lock; key (to a problem); clue
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
such; like that; in that way
tone (of voice); manner of talking
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to have a reason; to have an excuse
lightly; easily; carelessly
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
latest; most recent; nearest (in time)
shield; buckler; escutcheon; pretext
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
abnormal sexuality; sexual perversion
plainly; clearly; vividly