to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
complication; confusion; disorder
meeting; conference; session; assembly; council; convention
evening deepens into night; the night wears on; night advances
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
doubt; question; suspicion; dubiousness
serious; important; significant; grave; weighty
suddenly; abruptly; unexpectedly
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to tell (somebody) to (do something)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to say no more; to sink into silence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to express (orally); to put into words; to say out loud
soliloquy; monologue; speaking to oneself
not only ... (but also); not just; as well as
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
impossible; unlikely; improbable
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
method; process; manner; way; means; technique
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to perceive; to understand
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond