porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
since long ago; already; for quite a while; for some time now
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
relocation of the capital; transfer of the capital
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
amusement; fun; brief entertainment
headache inducing; vexing
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
information; experience; knowledge; observation
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
attention; giving one's attention; focusing
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to come to mind; to pop into one's head
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to differ a little (esp. of two or several versions)
electronic toll collection system; ETC
to deliver; to hand over; to transfer
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
talking in delirium; incoherent muttering
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
contemplation; meditation
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
raising a question; posing a problem; setting a hare running
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
order; sequence; procedure
countermeasure; counter-measure
thorough; exhaustive; complete