to be discouraged; to shrink from
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
(home) tutor; private tutor; private teacher
calculator (electronic); pocket calculator
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
bloodsucking; sucking blood
predation; eating prey; preying upon
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
Dracula (novel, film, etc.); Count Dracula
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
(time of) one's childhood; when one was a child
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
ideogram; ideograph; ideographic script
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
legendary; fabled; fabulous
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to bite; to sink one's teeth into; to nip
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
immoral; illicit; unethical
taste; liking; preference
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
antiquity; ancient times; bygone days; former times
four-eyed; pattern of four squares
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture