monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
ancestor who rejuvenated a dynasty or a family
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
(your) daughter; young woman
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
as a child; when one was a child; childhood
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
ideogram; ideograph; ideographic script
translational equivalent; equivalent word in translation
legendary; fabled; fabulous
to bite; to sink one's teeth into; to nip
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
taste; liking; preference
beauty of style; beauty of form
four-eyed; pattern of four squares
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
narrator; storyteller; reciter