size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
bad mannered; naughty; misbehaving
degenerate; decadent; corrupt
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
curl; curly hair; ringlet
silver; silver colour; (fig.) snow
to amuse oneself; to make merry
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
smooth (i.e. without problems)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
sightseer; spectator; viewer
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
right in front; just opposite; under the nose
curse; spell; malediction
to frame; to falsely accuse of a crime
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
head with grey hair (gray); grey head
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to pick a fight; to pick a quarrel
devil; evil spirit; genie
the (four) limbs; arms and legs
to grow weak; to become weak; to lose strength