food and drink; eating and drinking
aquaculture; culture; cultivation; raising
accretion disc; accretion disk
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
coming home in the morning (after staying out all night)
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
indescribable; having no way to express
legal consultation; (giving) legal advice
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
victory or defeat; issue (of battle); outcome
black beard; type of noh mask with a black beard and protruding chin
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
lottery; lot; raffle; draw
draw; tie; quits; even; square
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
trouble; quarrel; dispute
choosing; selecting; deciding (on)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
right side; right-hand side
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to get information; to find out; to get wind of
copy; duplicate; facsimile; transcript
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
more than usual; especially; particularly
long snake; long line (of people, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity