(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sense of equilibrium; sense of balance
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to be peevish; to sulk; to pout
in the meanwhile; during the time
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
stirring; slight movement
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hostility; animosity; enmity
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
in the same manner as before; the same as always
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
to expose oneself (e.g. to danger)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
restriction; restraint; limitation; limit
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
my; one's own; I ...; one ...
near oneself; close to one; familiar
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with