(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to speak; to hear a voice
man; male; masculine gender
only; merely; just; at most; no more than
just because; even if; even though
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
example; simile; metaphor; allegory
to take away; to carry off
to grow weak; to become weak; to lose strength
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to slap; to strike; to spank
to gain strength; to have energy
fate; destiny; predestination
to check; to stop; to keep back
prefix for forming ordinal numbers
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
long and large; tall and large; grand; huge
hatred; abhorrence; loathing; detestation
sympathy; compassion; pity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling