to cough violently; to have a coughing fit
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
cloud of dust (sand, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
something like ...; something called ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
calculation; reckoning; count; forecast
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
drama; play; powerful drug
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
atmospheric current; air current; airflow
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to die; (lit.) to become a star
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
saucepan; pot; stew; hot pot
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
partly open; in half bloom
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
in deep black; in jet black
coagulation; freezing; solidification
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to divulge one's true feelings; to open one's heart
the last moment; the very end
blunder; bungle; clumsiness
entrance; entry; gate; approach; mouth
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
since when; from when; how long
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late