to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
outer canthus; outer corner of the eye
yellow sand; yellow dust; loess; desert
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pursuer; pursuing party; posse
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
crude; rough; plain; humble; shabby
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
race (of people); type of person
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
hostility; animosity; enmity
to separate; to part; to divide; to keep apart
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(medical) doctor; physician
yes?; no?; isn't it?; is it?
illness; disease; bad habit; weakness; fault
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
tedious; lengthy; overlong; long-winded