continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
messy; confused; chaotic; complaining about various things
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
violent explosion; bursting
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
oneself; oneself; for oneself; personally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
foothold; footing; toehold; stepping stone
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to accompany; to follow; to keep up with
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to stare at each other; to lock eyes with
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
mole; lentigo; beauty spot
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to blow off; to be blown off
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
speck; dot; point; only a little; particle; only one
udon; thick Japanese wheat noodles
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
lunch break; noon recess; noon rest period
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
whole face; all over one's face