the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
hidden treasure; treasured article
party (political); person who is fond of; fan of
one night; one evening; all night; overnight
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
verbal message; word (from someone)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
index finger; forefinger; second toe
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to force open; to push open
remains; leavings; remnant; surplus
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(divine) punishment; curse; retribution
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
how long; how far; how much
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
correction fluid; correcting fluid; white-out; Wite-Out; Tipp-Ex; Liquid Paper
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
screentone; adhesive mechanical tint
in low spirits; dejected; sad
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
vacuum bottle; thermos; jar
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to crack (an egg, etc.) into a container
fortunately; luckily; thankfully
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
matter for great congratulation