kneeling down on the ground; prostrate oneself
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
please; somehow or other; one way or another
world; society; people; the public
to spread; to be propagated
police; police officer; police station
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to continue; to keep up; to keep on
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
historical play; period drama
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
with a clashing or clanging sound
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
deep emotion; impression; inspiration
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
Alien Baltan, alien race in Ultraman
(sound of) laughter; laughing voice