record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
cross mark; demerit mark; an X
to summon; to get used to call
to shout (in anger); to yell
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to show signs of; to appear
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
feeling; sense; impression
text at the foot of a page, document, screen, etc.
such ... as; or some such
belief; faith; conviction
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
elementary school student; primary school student; grade school student
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
long ago; previous; of a former age
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
while; even though; despite
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
situation of one's own doing
such; like that; that sort of; very
lonely; lonesome; solitary; desolate
at least; at most; (even) just
another (person); the other person; one more (person)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cleaning equipment closet; broom closet
another; one more; not quite; not very good; lacking