edged tool; cutting instrument; knife
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
directions; instructions; orders; command
fake; something false; sham; deception
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
coworker; co-worker; colleague; associate
holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to smirk; to grin broadly
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to be trustworthy; to be credible; to be believable
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
Polaroid camera; instant camera; Polaroid (photograph)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
area of holiday homes; area of villas
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
pension (Western-style boarding house)
to put someone to work; to make someone work