classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
goldfish (Carassius auratus)
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
may; might; perhaps; may be; possibly
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
as much as one can; as much as possible; if at all possible
advice; counsel; suggestion; tip; hint
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
somehow; how; in what way; why; what kind of
flour; meal; powder; dust
to be smeared; to be covered
concentration; thickness; density; cardinality
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
apiece; each; at a time; piecemeal
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
under one's arm; (in) the armpit
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
passenger seat; assistant driver's seat
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to tear off; to rip off; to peel off
illness; disease; bad habit; weakness; fault
little finger; pinky; little toe
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
elder sister; effeminate man
your home; your family; their home; (my) home
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to go downhill; to go down a slope
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
hidden treasure; treasured article
to behave violently; to commit violence; to use force