jpdb beta

light and darkness; light and shade

1

perception; sensing; noticing

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

for example; for instance; e.g.

1

morning sun

3

light; illumination; glow; lamp; light

3

ahead; before; ago

2

full speed

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

second (unit of time); arc second

5

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

muscle

1

general mobilization; general mobilisation

1

even

1

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

giving a broad smile

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

innocent; simple-minded

1

worry; care; concern; ennui; boredom

1

both eyes

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

head

1

to cling to; to embrace

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

visa

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

smile

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to steal (from a person)

1

what; what?; hey!

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

with a clink (click, clack)

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

question; inquiry; enquiry

1

latest style

1

power; might; authority; influence

2

to shout; to cry; to scream; to clamour

3

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1