toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
vanity case; cosmetics case
way (of doing); manner; method; means
strongly; violently; with all one's strength
at least; at most; (even) just
socks; sock; stockings; stocking
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
heap; pile; stack; full measure
prawn; shrimp; lobster; crayfish
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
on a stage; on a platform; on an altar
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to cease; to stop; to be over
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
boiled and half-dried bonito
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
wonderful; splendid; magnificent
memories; recollections; reminiscence
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
one person; another name; nickname; alias
under one's eyes; below one's eyes