inner canthus; inner corner of the eye
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
remembrance; recollection; recognition
in appearance; to look at; judging from appearances
the person in question; the person themselves; said person
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
splendid; magnificent; gorgeous
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to push aside; to push one's way through
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to rescue from; to help out of; to save
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to throw; to fling; to heave; to toss
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
forward; frontward; ahead; rectangular front
figure of a person; figures of people; shadow of a person
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
woman; female; feminine gender
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time