to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
having done that; if that is done; if it is done in that way
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to occur to; to remind of; to come to mind
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
flour; meal; powder; dust
to be smeared; to be covered
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
piece; fragment; one (object)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
middle; centre; center; midpoint; heart
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to bend; to warp; to curve
appears to be; apparently
childish; child-like; innocent; naive
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
theatre; theater; playhouse
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue