operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
door (Western-style, car, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
beautiful woman; (a) beauty
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
instead; but (on the other hand)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
he; she; that person; that; that one; that thing
simultaneously; all at once; in unison
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
arm; skill; efforts; ability
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be able (to); to be possible (to)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
dead of night (when even the trees and plants sleep)
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk