to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
it doesn't matter what; anything is fine
won't; hasn't; isn't; won't you
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
twice; again; second time
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to stick to; to cling to; to adhere to
fragment; scrap; piece; shred
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one-by-one; separately; in detail
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
aroma; fragrance; scent; smell
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to become dim; to become blurred
dubious; puzzled; suspicious
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to smell; to smell of; to have a smell
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
don't worry about it; forget about it
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
favorite; favourite; habitually used
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to leave behind; to put off; to postpone
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly