your husband; her husband
obstruction of business; interference with business
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
worst; poor and boring; uncool
management; administration; operation; running (business); conducting
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
self-confidence; confidence (in oneself)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
guest; visitor; customer; client; shopper
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Nagano (city, prefecture)
good; goodness; right; virtue
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ultimate; final; last; eventual
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
order (for an item); request; demand; condition
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to shout; to cry; to scream; to clamour
wicked thought; wicked mind
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...