wee-wee; pee-pee; number one
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
squad leader; group leader; team leader
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
therefore; consequently; accordingly; for that reason
fresh off the farm; inexperienced
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to start pestering (someone); to pick a fight (with); to start giving (someone) a hard time
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to bring up under one's personal care
they; those guys; those fellows
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
one (thing); one piece; one item
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
boastful speech; bragging
to get late; to advance; to wear on
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
attention; notice; care; caution; advice; warning
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
ever-victorious; many successful campaigns; invincibility
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury