defile; narrow path; bottleneck; impasse
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
as soon as possible; ASAP; even a little early
innumerable; countless; numberless
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
long ago; already; a long time ago
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to move forward; to move on
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
rank (of troops); file; column; formation
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
extermination; annihilation
that day; the very same day
southernmost tip (point, extremity, etc.)
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to grant permission; to give permission
good bye; I'm off; see you later
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
individual; private person; personal; private
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
advance troops; vanguard; advance contingent; leading unit
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
self first; striving to be first; scrambling for
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
of no use whatsoever; good for nothing; useless
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
way (of doing); manner; method; means
praise; admiration; commendation; approbation
prompt decision; snap judgement; snap judgment