everything working out as desired
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
in the future; another day; later
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
attendance; presence; appearance
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
the way back; the way home; return trip
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to pluck; to pick; to tear
to hang one's head; to droop one's head
to avenge (somebody) by striking down their killer
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
daytime; during the day; Japan and China
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
calamity; misfortune; disaster
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
right beside; close to; nearby
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
but I suppose; it seems; probably; I guess