memorial day; commemoration day; anniversary
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
working for a company; being employed by a company
corporate drone; corporate slave
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
having one's face revealed; having one's face seen
empirically; from experience
assertion; declaration; affirmation
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
departure; leaving; setting off
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
duty; function; office; mission; task; role
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to look at; to gaze; to stare at
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
abundant; plentiful; rich; ample
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to yield to temptation; to succumb
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
as much as one can; as much as possible; if at all possible
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
main street; avenue; boulevard
to come and go; to go back and forth
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart