to jump from one thing to another
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to name; to call; to christen; to term
seven (long cylindrical things)
five (long cylindrical things)
six (long cylindrical things)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to go along; to walk along; to follow
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
explanation; commentary; exposition; elucidation
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to all appearances; no matter how you look at it
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fully loaded; full load; loaded condition
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
episode; anecdote; vignette
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to put into the mouth; to eat
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
serious; severe; grave; acute
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)