one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
genius; prodigy; natural gift
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
deed; act; work; performance
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
marriage proposal; courtship
in that manner; like that
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
in that way; like that; that way
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
stake; post; pile; (arch.) stump
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to recall; to remember; to recollect
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
many; much; plenty; hardly
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
awarding; conferment; granting; presentation
unique; peerless; invaluable; priceless
enthusiast; mania; enthusiasm