pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
as if it were about oneself
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
strange; odd; peculiar; queer; curious
immediately; right away; at once; instantly
return; reversion; comeback; carriage return
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
called; known as; that; to say
huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (arch.) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
long sword; minute hand (of a clock)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(medieval) knight; samurai on horseback
battlefield; battleground
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to amuse oneself; to make merry
at least; at most; (even) just
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
(one's) figure; build; physique; style
drinking establishment where one drinks while standing
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
passionate; hot-blooded; full of vitality
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
minority group (party); minority
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
plural; multiple; plural (number)
rampaging; raging violently; going berserk
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
protection; defense; providence; amulet; charm
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted