unexpectedly; surprisingly
process; course; mechanism
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
conclusion; decision; judgement; affirmative
tone (of voice); manner of talking
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
how many years; how long; what year
since; henceforth; ever since
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to shout (in anger); to yell
fingertip; finger; toe tip; toe
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to move (house); to change residence
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to call again; to call (someone) back
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
increasingly; more and more; decreasingly; less and less