to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to gain time; to play for time; to buy time
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to forget to say; to forget to mention
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
co-sleeping; sleeping together
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
support; backing; aid; assistance
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
heaps of corpses all around
to approach (one's) death; to face (one's) death
corpse; kanji "corpse" radical
scene; spectacle; sight; view
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
(in) the air; midair; sky
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
survival; survivor; relic
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to fall flat; to fall face down
farewell; adieu; goodbye; so long
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)