moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to stare in wonder; to be amazed
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
being amazed; being horrified; being taken aback
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
conclusion; decision; end; settlement
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
high-end residential area; affluent neighbourhood
since some time ago; for some time; for quite a while
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
incredible; unbelievable; terrific; impressive
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
article; thing; object; property; real estate
senior high school student
various; varied; diverse; all sorts of
living together; coexistence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
now that; since; so long as; because
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be worried; to be troubled
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to be in disorder; to lie scattered around
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
corner room; corner apartment