to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
complete bed rest; complete rest and quiet
to be a matter of life or death
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
one's own child; one's own children
by the way; in this connection; incidentally; in passing
you are quite right; reasonable; natural; just
himself; yourself; herself
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
guess; conjecture; surmise
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
interruption; suspension; break
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
rolling (something) up by spinning it around; coiling
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
turning sideways; landscape orientation
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to take in one's hand; to pick up; to obtain
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to flow into; to pour into; to stream into
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to become completely chilled
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
-like; sort of; similar to; resembling
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in