distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
fresh off the farm; inexperienced
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
one by one; one after another; successively
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
somewhat below; slightly below
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
eating everything (on one's plate, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
on one occasion; once; at one point; at one time
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
gem; jewel; precious stone
after a long time; for the first time in a while
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dissatisfied-looking; looking discontented
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
preference; priority; precedence