with the exception of;  excepting;  excluding
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 acknowledgement;  acknowledgment;  understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation");  noting
 please (give me);  please (do for me)
 to desire;  to wish for;  to expect;  to see;  to command (a view of)
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 to aim at (with a weapon, etc.);  to be after (something or someone);  to have an eye on;  to aim for;  to set up as a goal
 ancient oriental belt decoration;  counter for swords
 ball;  sphere;  bead (of sweat, dew, etc.);  drop;  ball (in sports);  pile (of noodles, etc.);  bullet
 first part;  first volume;  prequel
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 quiet;  silent;  slow;  unhurried;  calm;  peaceful
 to play an instrument (esp. string instruments);  to dance
 to move;  to shift;  to inspire;  to rouse;  to change;  to alter;  to operate
 piece (in shogi, chess, etc.); (arch.)  horse; (arch.)  foal;  bridge (of a violin, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 disk;  disc;  tray;  shallow bowl;  grid;  board (e.g. in shogi)
 from the viewpoint of;  according to
 fierce (fight, competition, etc.);  severe;  hot;  hard;  bitter;  keen
 to unfold;  to unroll;  to open
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 surface;  face;  outside;  exterior;  appearances;  superficiality
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 there is no need to ...;  never happens;  there is never a time when
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 extent;  degree;  limit;  bounds;  (span of) time;  (a) distance;  the state of
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 thought;  imagination;  mind;  desire;  wish;  love
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation